Terms of Use and Privacy Policies
Términos de Uso / Políticas de Privacidad

FAVOR DE LEER LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO Y POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ANTES DE IR A LAS PÁGINAS WEB DE LA AAEH. AL UTILIZAR LAS PÁGINAS HAEA.ORG, O HAEACAFE.ORG USTED RECONOCE LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS.

Las páginas web de HAEA.org y de HAEACafe.org son facilitadas por la Asociación de Angioedema Hereditario con el único propósito de educar y defender.

Aplicación de los Términos de Uso
Los “Términos de Uso” a continuación le indican los términos de uso bajo los cuales usted podrá utilizar nuestras páginas, ya sea como invitado o usuario registrado. La utilización de nuestras páginas incluye, acceso, navegación, búsqueda, registro y el uso de nuestros foros. De tiempo en tiempo, podríamos actualizar los Término de Uso.

Al utilizar nuestras páginas, usted confirma su aceptación de los siguientes Términos de Uso y que accede a cumplir con ellos. Si usted no está de acuerdo con estos Términos de Uso, entonces no podrá utilizar nuestras páginas web.

Usos Prohibidos

Usted podrá usar nuestras páginas web para propósitos legales solamente. Usted no podrá usar nuestras páginas web para:
• De ningún modo violar leyes o reglamentos aplicables a nivel local, nacional, o internacional.

• De ninguna manera ilegal o fraudulenta, o con un propósito o efecto ilegal o fraudulento.

• Para, con conocimiento, transmitir cualquier tipo de datos, enviar o subir cualquier material que contenga algún virus, Trojan, caballos, gusanos, bombas de tiempo, programas de registro de teclado, programa espía, programa de anuncios publicitarios, o cualquier otro tipo de programa dañino o códigos de computadora similares que afecten adversamente la operación de cualquier programa o equipo de computadora.

Exención de Responsabilidad

Nuestras páginas web únicamente contienen información general. La intención no es compararnos con ningún consejo en el cual usted deba confiar. En especial, la información que nosotros podríamos proveer no sustituye el consejo o tratamiento médico de un doctor cualificado o de otros profesionales de la salud.

Si usted es un paciente, siempre debe de consultar con su doctor preocupaciones sobre su condición o tratamiento, y antes de llevar a cabo o abstenerse de cualquier acción en base al contenido de nuestras páginas web.

Si usted es un profesional de la salud, la información aquí provista (incluyendo cualquier material con referencia profesional) tiene la intención de apoyar, no de reemplazar, su propio conocimiento, experiencia y/o juicio.

Aunque hacemos un esfuerzo razonable para actualizar la información en nuestras páginas web, no hacemos representaciones o garantías, ya sea expresas o implícitas, sobre la certeza, perfección o actualidad, del contenido de nuestras páginas web.

Propiedad Intelectual

El material contenido en nuestras páginas web es propiedad de la HAEA en Estados Unidos y está protegido por las leyes de derechos de autor. Nos reservamos tales derechos.

Usted puede descargar y/o imprimir copias de los extractos en cualquiera de nuestras páginas en nuestros portales web para su uso personal, y puede (en un contexto no comercial) referir para la atención de otros el contenido de nuestras páginas web.

Usted no debe de ninguna manera modificar las copias físicas o digitales de ningún material de nuestras páginas web, y no debe de utilizar para ningún otro propósito las ilustraciones, videos, secuencias de audio, o gráficas separado del texto que lo acompanna.

Deberá siempre darle crédito a la HAEA en Estados Unidos (y a cualquier otro contribuidor identificado), como autores del contenido en nuestra página web.

Utilizando los foros en línea –

Tenemos la habilidad de, en cualquier momento, desactivar cualquier código de identificación o contraseña de usuario, ya sea escogido por usted o asignado por nosotros, si a nuestro razonable entender usted ha violado alguno de nuestros Términos de Uso.

Usted no debe de ninguna manera modificar las copias físicas o digitales de ningún material de nuestras páginas web, y no debe de utilizar para ningún otro propósito las ilustraciones, videos, secuencias de audio, o gráficas separado del texto que lo acompañan.

Usted debe de utilizar nuestras páginas web para propósitos legales y no violará los derechos de otros usuarios. Tampoco les impedirá una buena experiencia.

Si usted es menor de 16 años necesita tener permiso de su padre/madre o guardián antes de compartir su información personal. El uso de cualquiera de nuestros servicios interactivos por un menor está sujeto al consentimiento de su padre/madre o guardián. Les aconsejamos a los padres, que les permitan a sus hijos el uso de los servicios educativos, a que les orienten sobre la seguridad en línea.

Uso

Usted debe de cumplir con la intención y la letra de los siguientes estándares.

Los colaboradores deben de:

• Ser constructivos y educados; y no malintencionados, para causar problemas u ofender a otros.

Las colaboraciones no pueden:

• Contener material obsceno, sexualmente explícito, ofensivo, de odio, inflamatorio o que incite a la violencia.

• Promover el discrimen por raza, sexo, religión, nacionalidad, impedimentos, orientación sexual o edad.

• Violentar los derechos de autor, de base de datos o de marcas registradas

• Ser engañosas.

• Promover actos ilegales.

• Ser amenazantes, difamatorias, abusivas o invasivas, o causar incomodidad, inconvenientes o ansiedad innecesaria.

• Hostigar, molestar avergonzar, alarmar o irritar a ninguna otra persona.

• Ser utilizadas para hacerse pasar por ninguna persona o tergiversar su identidad o relación con ninguna otra persona.

• Dar la impresión de que se originan en la AAEH EEUU, si este no fuera el caso.

• Abogar, promover, o asistir actos ilegales, tales como (para propósitos de ejemplo) violentar los derechos de autor o mal uso de la computadora.

• Incluir anuncios o tener propósitos comerciales.

Usted manifiesta que cualquier colaboración que haga en línea cumplirá con los estándares ante establecidos, y usted será responsable por cualquier pérdida o daño que nos cause como resultado de su incumplimiento con esta representación.

Por su seguridad le aconsejamos que nunca comparta información personal sobre usted o ninguna otra persona (por ejemplo: número de teléfono, dirección residencial o de correo electrónico).

Aunque los administradores y moderadores de nuestras páginas web tratarán de remover o editar lo más rápido posible cualquier material que sea generalmente objetable, no es posible revisar todos y cada uno de los mensajes.

Suspensión y Terminación

Determinaremos, a nuestra discreción, si al utilizar nuestros portales electrónicos usted ha incurrido en una violación de los Términos de Uso. Cuando ocurre una violación de esta naturaleza, tomaremos la acción según entendemos sea apropiado. Estas acciones podrían incluir:

• Retirarle su derecho de utilizar nuestras páginas web y foros, ya sea de manera inmediata, temporera, o permanente.

• Expedición de un aviso.

• Procedimientos legales en su contra para obtener reembolso de los gastos de indemnización (incluyendo, pero no limitados a: gastos administrativos y legales razonables).

• Acción legal adicional en su contra.

• Divulgación de dicha información a las autoridades de la ley y el orden conforme al estado de derecho.

Eximimos de responsabilidad aquellas acciones tomadas en respuesta a violaciones a esta política de uso aceptable. Las respuestas descritas en esta política no están limitadas, y podemos tomar otra acción que consideremos apropiada.

Acciones

Tenemos derecho a remover cualquier comentario que haga en nuestras páginas web si, en nuestra opinión, no cumple con los estándares de contenido esbozados en estos Términos de Uso.

Enlaces de Terceras Partes y Recursos

Nuestras páginas web podrían contener enlaces a páginas web y recursos operados por terceras partes. El único propósito de estos enlaces es servir como referencia. Nosotros no controlamos las páginas web, ni los recursos de terceros, y no somos responsables por su disponibilidad o contenido.

La inclusión de enlaces de terceras partes no implica nuestro endoso al material en sus páginas, ni asociación con sus operadores.

Los enlaces a otras páginas y recursos provistos por terceras partes son para su información. No controlamos el contenido de dichas páginas o recursos.

Compartiendo los Enlaces de Nuestras Páginas Web

Puede compartir los enlaces de nuestras páginas web, siempre y cuando, lo haga de manera justa y legal, y que no dañe o tome ventaja de nuestra reputación.

Usted no podrá compartir un enlace de tal manera que sugiera algún tipo de asociación, aprobación o endoso por parte nuestra, donde no hay ninguno. Nuestras páginas web no pueden ser enmarcadas dentro de ningún otro portal.

Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de compartir sin previo aviso.

Limitaciones de Responsabilidad

Favor de leer esta sección con detenimiento, ya que la misma establece los límites de nuestra responsabilidad hacia usted en relación al uso de nuestras páginas web.

Hasta donde la ley nos permite, nuestras páginas y su contenido quedan exentas de las condiciones, garantías, representaciones o cualquier otro término que pueda aplicar a nuestras páginas o su contenido, ya sea expreso o implícito.

No somos responsables por pérdidas o daños, aún aquellos previsibles, que puedan surgir por o en conexión a:

• uso de, o inhabilidad de usar nuestras páginas; o

• uso o adicción a cualquier contenido presentado en nuestras páginas web (no importa el origen de dicho contenido).

Usted accede a no utilizar nuestras páginas web para propósitos de negocios o comerciales, y no somos responsables por ninguna pérdida de ingresos o negocios, interrupción comercial, o pérdida de una oportunidad de negocios.

No asumimos responsabilidad alguna por el contenido de los enlaces a páginas web compartidos a o a través de nuestras páginas. No nos haremos responsables por ningún daño o pérdida relacionada al uso de las mismas.

No nos haremos responsables por ningún daño o pérdida causada por un virus, distribución de ataque de negación de servicio, o cualquier otro material tecnológico dañino que pueda infectar su equipo de computadora, programas de computadora, datos, u otro material propietario debido al uso de nuestras páginas web, o la descarga de cualquier contenido de nuestras páginas web, o cualquier otra compartida por a, o a través de ella.

Usted reconoce que le hemos hecho nuestras páginas web disponible contando con su aceptación de los Términos de Uso y, particularmente, estas Limitaciones de Responsabilidad.

La ausencia de fallas o retrasos por parte nuestra para ejecutar cualquier derecho o remedio bajo los Términos de Uso o por ley constituirán relevo de ese o de cualquier otro derecho o remedio. Ningún ejercicio singular o parcial de ese derecho o remedio prevendrá o restringirá más adelante el ejercicio de ese o de cualquier otro derecho o remedio.

Cualquier derecho que no esté otorgado expresamente en este documento, queda reservado.



La información que recopilamos

Podríamos recopilar la información cuando la provee voluntariamente, pone una orden, se suscribe a un boletín, pone un mensaje o cualquier tipo de contenido, participe de una conversación (chat), o complete un formulario.

Cuando ordena o se registra en uno de nuestros portales, según sea apropiado, podríamos pedirle que nos provea su: nombre, correo electrónico, dirección postal y física, número de teléfono o información de su tarjeta de crédito, otra información personal, y/o información médica. Si lo prefiere, puede visitar nuestros sitios de manera anónima.

Cómo Podríamos Utilizar su Información

Cualquier información que obtengamos de usted podría ser utilizada de las siguientes maneras:


  • Para mejorar nuestras páginas web

  • Para mejorar nuestros servicios.

  • Para procesar transacciones
    Su información, ya sea pública o privada, no será vendida, compartida, transferida o provista a ninguna otra compañía sin su consentimiento para propósito alguno, que no sea otro que la entrega del producto o servicio solicitado.


  • Para llevar a cabo un concurso, promoción, encuesta, o cualquier otra herramienta de nuestra página.

  • Para enviar correos electrónicos.
    La dirección de correo electrónica provista solamente será utilizada para enviarle información y boletines sobre los servicios a los que se haya suscrito, alguna pregunta que nos haya hecho, o alguna orden que haya puesto.

    Si usted decide pertenecer a nuestra lista de correos, usted recibirá correos electrónicos que podrían incluir noticias, boletines, confirmación de eventos, o información sobre productos o servicios, etc. Usted puede suspender su subscripción en cualquier momento.


Protegiendo su Información

Ponemos en función una variedad de medidas de seguridad para mantener su información personal segura.

Toda la información sensitiva/crediticia que comparta con nosotros estará encriptada, y solamente personas autorizadas con derecho especial de acceso tendrán acceso a ella. Dichos individuos están obligados a mantener la información confidencial.

"Cookies"

Al ser una organización dirigida a servir en los Estados Unidos no estamos obligados a cumplir con las leyes de “cookies” de la UE. Tampoco a tener una política de “cookies” por separado. Usamos “cookies” en algunos casos, para ahorrarle algunas pulsaciones de teclas y brindarle la mejor experiencia al usuario. El uso de este sitio web reconoce su aceptación de estos términos.

Compartiendo la Información con Partes Externas

No vendemos, intercambiamos, ni de ninguna otra manera transferimos a partes externas información personal que lo identifique. Esto no incluye terceras partes de nuestra confianza, quienes nos asisten en la operación de nuestras páginas electrónicas, llevando a cabo nuestros asuntos de negocio e investigaciones, o proveyendo nuestro servicio al cliente, siempre y cuando estas partes acuerden mantener la información confidencial. Asimismo, también podríamos divulgar su información cuando entendamos que es apropiado para cumplir con las leyes, hacer valer las políticas de nuestra página electrónica, o proteger los derechos, propiedad y seguridad nuestra y de otros.

Esta política de privacidad en línea aplica únicamente a la información obtenida a través de nuestras páginas electrónicas y no a la información recopilada fuera de línea.

Su permiso

Al utilizar nuestras páginas, usted accede a obedecer nuestras políticas de privacidad.

Cambios a las Políticas de Seguridad

Si decidimos cambiar nuestras políticas de seguridad, dichos cambios serán publicados en esta página.

Si tiene algunas preguntas sobre nuestras políticas de seguridad, favor de contactarnos.